Spørsmål:
Hvilke regler styrer om du skal sette kvalifikasjoner på et akademisk visittkort?
Jeromy Anglim
2012-02-21 06:46:38 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Jeg lurer bare på hvilke regler for etikette som styrer om en akademiker setter kvalifikasjoner på et visittkort. Jeg antar at enten "Dr" i starten eller "PhD" på slutten er viktig å inkludere der det er aktuelt, kanskje med unntak av at høyere titler som "Prof" vil ha forrang fremfor "Dr".

Hva med utover det?

En svar:
aeismail
2012-02-21 10:01:11 UTC
view on stackexchange narkive permalink

De aksepterte konvensjonene avhenger også sterkt av land. Som en generell regel vil jeg imidlertid unngå noe "søtt" med mindre du tilfeldigvis er din egen sjef.

For eksempel, i USA, forventer jeg å se doktorgradsnivåer oppført. Jeg forventer også å se profesjonelle kvalifikasjoner på høyt nivå, for eksempel "PE" for "Professional Engineers." Tilsvarende, hvis en mastergrad har tilstrekkelig profesjonell vekt i disiplinen, vil jeg også liste opp det. Du har også rett i å anta at Prof. "overskriver" Dr.

I Tyskland er det derimot forventet å liste opp alle grader med tilsvarende status, inkludert æresgrader. Dette kan føre til ganske uhåndterlige titler som

Univ.-Prof. Dr. rer. nat. Dr.-Ing. h.c. Dr. rer. nat. E.h. Johannes Schmidt

(Merk: Jeg har sett betydelig lenger også!)

Imidlertid er det to ekstra punkter som er verdt å nevne.

For det første anses en hvilken som helst grad på masternivå eller vitnemål som betydelig nok til å liste opp som en del av tittelen:

Dipl.-Ing. Michael Mustermann

ville forventes for noen med et "Diplom" i ingeniørfag.

For det andre ble ikke-tyske grader til nylig ansett som ekvivalente tyske grader. En amerikansk doktorgradsholder var

Joanna Doe, Ph.D.

og fikk lovlig ikke lov å ringe seg selv

Dr. Joanna Doe

Dette har imidlertid vært noe avslappet den siste tiden, men bare for gradsholdere fra visse land.



Denne spørsmålet ble automatisk oversatt fra engelsk.Det opprinnelige innholdet er tilgjengelig på stackexchange, som vi takker for cc by-sa 3.0-lisensen den distribueres under.
Loading...